風呂敷屋南柏店です。
オーストリアのお客様からお便りいただきました。（日本語に訳して頂きました）
KONNICHIWA（こんにちは）私の名前はマリア・クリスタン、２５歳です。オーストリアから来ました。自分の国では、舞台美術の仕事をしています。大舞台の大掛かりな装置などを手がけています。旅をするのが私の長年の夢でした。今年こそ、その夢を実現する時だと思いました。目的地に日本を選んだのには、たくさんの理由があります。最大の理由は、日本は優れた工芸家、職人がいることで世界的に有名だからです。木工であれ金属工芸であれ、陶芸であれ全ての分野で素晴らしいと言われています。そして、日本の文化が私の国オーストリアの文化と全く違うということも日本に来た大きな理由です。私は自国で長い間木工をやっていますので、日本で新しく学ぶものとして陶芸を選びました。これから有田焼の窯に１ヶ月滞在することにしています。有田に行く途中、出来るだけ多くの地方で観光したいと思ってます。日本に興味を持つ中で、日本の伝統的な服装にも惹かれていました。それでぜひ着物を買いたいと思っていたのです。私の親しい友人が南柏に住んでいて、近くにとてもいい和服の古着屋さんがあると教えてくれ、一緒にお店に行きました。そのお店では私に合うサイズを見つけるのはちょっと難しいことがわかりました（何しろ身長179cmですので）．幸運なことに、お店のスタッフがとても熱心に私に合うサイズを探してくれました。そして、後日私が試着できるようにと、特別サイズの着物を取り寄せてくれたのです。見せてもらった着物は素晴らしく、とても嬉しかったです。お店のスタッフはとてもとても親切で私のために親身になって助けてくれました。おかげで、私にぴったりの着物を買うことができました。素敵な着物が欲しい人に、私が心からお勧めできるお店があるとしたら、ここしかありません。
